diff --git a/index.html b/index.html
index 6ee5609..2b4bcf3 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -64,7 +64,7 @@
             <li><a href="qui.html">qui</a></li>
         </ul>
 	    <p>ce site est entièrement fait à la main, par moi, par ce que je suis et ce que je représente dans le monde, avec mes envies, mes convictions, mes peines et ma sueur.</p>
-	    <p><strong><u>en construction</u></strong></p>
+	    <p><strong><u>!! en construction !!</u></strong></p>
         <p>boutons de mes amis ou des trucs que j'aime bien dans la vie : </p>
         <a href="https://gabriel.reisen"><img src="https://gabriel.reisen/button2.gif" width="88" height="31" alt="gab"></a> <img src="assets/buttons/button1.gif" width="88" height="31" alt=""> <img src="assets/buttons/button2.gif" width="88" height="31" alt=""> <img src="assets/buttons/button3.gif" width="88" height="31" alt=""> <img src="assets/buttons/button4.gif" width="88" height="31" alt=""> <img src="assets/buttons/button5.gif" width="88" height="31" alt="">
         <img style="position:absolute; bottom:1.5rem; right:4rem;" src="https://count.getloli.com/@ewengspace?name=ewengspace&theme=rule34&padding=3&offset=0&align=top&scale=1&pixelated=1&darkmode=0" alt="ewengspace" />
diff --git a/qui.html b/qui.html
index 3af201e..1e1e712 100644
--- a/qui.html
+++ b/qui.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 	    font-size: 20px;
         }
 	.fenetre {
-    	    max-width: 900px;
+    	    max-width: 950px;
     	    border: 1px solid black;
 	    padding: 0.3rem 1.5rem 0 1.5rem;
     	    padding-bottom: 0;
@@ -47,6 +47,7 @@
 
 	.fenetre img.perso {
             height: 400px;
+            margin-top: 22px;
             width: auto;
            display: block;
         }
@@ -79,8 +80,15 @@
             <li>mon appartement</li>
             <li>mes vinyles</li>
         </ul>
+        <p>j'aime aussi beaucoup faire de la musique, je devrais déposer mes liens quelque part...</p>
+        <p>enfin bref, voilà c'est à peu près tout, oui c'est un peu vague mais ça suffiras je pense, merci d'avoir lu et bonne visite du site !</p>
     </div>
+    <figure style="margin: 0; text-align: center;">
     <img src="assets/draws/rpg.png" class="perso" alt="">
+    <figcaption style="font-size: 0.75em; color: #555; margin-top: 0.3rem; font-style: italic;">
+        moi en perso rpg que j'ai dessiné, basé sur <br>l'UI de <a href="https://iro.ragnarokonline.com/">Ragnarok Online</a>
+    </figcaption>
+</figure>
 </div>
 <script>
     const el = document.querySelector('.fenetre-nom');